Pond in gram en kilo

Het Nederlandse pond: 500 gram

Vraag je bij de slager of op de markt om ‘een pond gehakt’ of ‘een pond kersen’, dan krijg je 500 gram. Dat is een pond in Nederlands spraakgebruik: 5 ons of een halve kilo. Ook in Vlaanderen is dat gangbaar.

Opvallend: toen Nederland in 1820 het metrieke stelsel invoerde, kregen de nieuwe eenheden oude namen, en het ‘Nederlandse pond’ was toen juist gelijk aan 1 kilogram, verdeeld in 10 ons van 100 gram. Later werden de officiële oude namen afgeschaft en bleef ‘pond’ in de omgangstaal hangen als 500 gram, wat dicht bij het oude Amsterdamse pond van ongeveer 494 gram lag. Een wettelijke eenheid is het pond niet meer; op verpakkingen staat gram of kilogram.

De Engelse pound (lb): 453,59 gram

De pound die in de VS en het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt (de avoirdupois pound) is sinds de internationale overeenkomst van 1959 exact 0,45359237 kg. Eén lb telt 16 ounces (zie ounce); 14 lb is een stone.

Kom je ‘lbs’ tegen bij halterschijven, Amerikaanse recepten, bagageregels van Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen of een Engelse babyweegschaal, dan gaat het om deze kleinere pound. Wie 1 lb gelijkstelt aan een Nederlands pond, zit er zo'n 9 % naast.

Pond omrekenen

• Nederlands pond → kilo: delen door 2 (3 pond = 1,5 kg)
• Pond → ons: keer 5 (1 pond = 5 ons, een half pond = 2,5 ons = 250 g)
• kg → lb: kilogram × 2,2046 (70 kg = 154,3 lb)
• lb → kg: pound × 0,4536 (150 lb = 68,0 kg)
• Snel en exact: gewichtsomrekenaar

Taal: pond, pound en lbs

In het Nederlands schrijf je ‘pond’, meervoud ‘ponden’, maar na een getal blijft het meestal enkelvoud: ‘drie pond appels’. Voor de Engelse eenheid gebruik je ‘pound’ of het symbool lb; ‘lbs’ als meervoud is in het Engels gangbaar. Het Britse geld heet ook ‘pond’ (pond sterling) en komt van dezelfde wortel: oorspronkelijk een pond zilver. Meer over de basiseenheid: kilogram.

Omrekening: 500 g

Gewicht omrekenen

Ter vergelijking